​Conoconine

そのうつわ、割ってください
Please break that pottery

手にした時に暖かみのあるうつわ。
それが陶器の器です。

地球の恵みとも言える土。

私たちはそこで育まれたものを口にして生きています。
その土を成形し焼き上げた器は、あなたに使われることでなおもまだ育ち続けます。土が持つ気泡は空気を含み、柔らかな暖かさを貴方の手に伝えることでしょう。
その温もりを感じてください。
そしていっぱい育ててください。
それが作者の想いです。

Learn by using it and love it

扱いを誤ると、もちろん割れます。
でも、だからこそ大切に。
幼い頃から、物の大切さを知ってほしい。
たくさん使って、割ってください。

​大切だからと置いておかれるより、何倍も幸せです

​

​A pottery bowl breaks when dropped. 

And it is heavier than plastic ones.

So why use it?

The warmth of heart that is transmitted to the hand there.

And the beauty I feel with my eyes.

Age does not matter there.